Antalya Web Tasarım | Çok Dilli Kurumsal Web Sitesi

Antalya’da bir web sitesinin en yoğun mesaisi çoğu zaman gece başlar. Avrupa’daki bir aile tatil planını akşam yemeğinden sonra yapar, Körfez’den bir hasta kliniği kendi saat diliminde araştırır, yurt dışındaki bir yatırımcı Alanya’daki konut projesine telefonundan göz atar. O saatlerde ne resepsiyon açıktır ne de satış ofisi. “Antalya web sitesi yapan firmalar” araması yapan işletme sahibinin aslında aradığı şey de budur: hiç uyumayan, birkaç dil konuşan ve en sık sorulan soruları doğru yanıtlayan bir dijital temsilci.

Racoun olarak bu temsilciyi hazır tema ya da kiralık paket kullanmadan, kendi geliştirdiğimiz altyapı üzerinde kodluyoruz. Ekibimiz İstanbul Ataşehir’de çalışıyor; Antalya’daki projeleri görüntülü toplantılar ve müşteri paneliyle yürütüyor, fotoğraf ya da video gerektiğinde planlı çekim günleri düzenliyoruz.

Antalya’daki işletme tipine göre site kurgusu

Aynı şehirde bir butik pansiyonla bir yat tedarikçisinin sitesi aynı iskeletle kurulamaz. Sayfa yapısını, form akışını ve dil seçimini işin doğasına göre belirliyoruz.

Oteller, pansiyonlar ve butik tesisler

Kaleiçi’ndeki taş bir konak otelle Belek’teki büyük bir tesisin ortak ihtiyacı, misafiri aracı platforma göndermeden doğrudan talebe ulaştırmaktır. Oda tipleri için ayrı sayfalar, sezon açılış ve kapanış bilgisi, konuma göre ulaşım anlatımı, kullandığınız rezervasyon sistemiyle bağlantı ya da kendi talep formunuz ve otel şeması standart parçalarımızdır. Galeriler, yurt dışından açıldığında bile hızlı yüklenecek biçimde optimize edilir.

Transfer, tur ve aktivite firmaları

Kemer tekne turu, Köprülü Kanyon rafting ya da Pamukkale’ye günübirlik gezi gibi her ürün kendi arama talebine sahiptir. Bu yüzden her tur ve güzergâh için ayrı bir sayfa, tarih ve kişi sayısı soran kısa bir talep formu ve tek dokunuşla WhatsApp’a geçiş sunan bir yapı kuruyoruz. İçerikleri sezon boyunca yönetim panelinden kendiniz güncelleyebilirsiniz.

Emlak ofisleri ve inşaat firmaları

Konyaaltı, Lara, Alanya ya da Kepez’deki projeler için kat planları, konum anlatımı, sosyal donatı listesi ve çok dilli ilan sayfaları hazırlıyoruz. İlanları panelden ekleyip kaldırabilir, her ilanın formundan gelen talebin hangi dilden ve hangi kaynaktan geldiğini görebilirsiniz. Yabancı alıcıya yönelik bilgilendirme sayfaları, satış ekibinizin sık duyduğu sorulara göre kurgulanır.

Klinikler ve sağlık turizmi

Diş, göz ya da estetik alanında yabancı hasta ağırlayan klinikler için hekim profilleri, tedavi sayfaları ve ön değerlendirme formu kuruyoruz. Formlar KVKK uyumlu aydınlatma metinleriyle çalışır; sağlık mevzuatına uygun, abartısız bir dil kullanmaya özen gösteriyoruz.

Üreticiler, ihracatçılar ve marin tedarikçileri

Seradan çıkan ürünü yurt dışına satan bir firma ya da serbest bölgedeki tersanelere malzeme veren bir atölye için site, satın alma müdürünün kontrol listesine cevap vermelidir: ürün grupları, sertifikalar, kapasiteyi abartmadan anlatan bir üretim sayfası ve teklif formu. Bu siteleri İngilizce başta olmak üzere ihtiyaç duyulan dillerde yayınlıyoruz.

Teknik altyapı: neden hazır tema kullanmıyoruz?

Hazır temalar ilk bakışta hızlıdır ama sezon ortasında bir eklenti güncellemesiyle bozulan rezervasyon formu, bir Antalya işletmesi için en pahalı arızadır. Kendi altyapımızda kodladığımız sitelerde şunları baştan çözüyoruz:

Yönetim paneli: Metin, fotoğraf, oda, tur ve ilan güncellemelerini teknik bilgi gerektirmeden yapabilirsiniz.
Çok dil: Her dil için ayrı adres yapısı, hreflang işaretlemesi ve dil bazında meta bilgiler.
Teknik SEO ve schema.org: Otel, yerel işletme, tur, sağlık kuruluşu ya da ürün şemaları; temiz URL’ler ve site haritası.
Hız ve mobil uyum: Ziyaretçinin büyük kısmı telefondan geldiği için tasarım önce mobil ekranda kurgulanır.
KVKK uyumlu formlar: Açık rıza ve aydınlatma metinleri, talep kayıtlarının güvenli saklanması.

Bu yaklaşımın ayrıntılarını web tasarım hizmet sayfamızda ve kurumsal web sitesi bölümünde anlatıyoruz. Teknik tarafın derinliği için teknik SEO sayfasına da göz atabilirsiniz.

Antalya’da sık gördüğümüz site hataları

Tek dilli içeriğe otomatik çeviri eklentisi: Arama motorları bu sayfaları ayrı dil sürümü olarak değerlendirmez; yabancı ziyaretçi de çevirideki hatalar yüzünden güvenini kaybeder.
Sezon kapandığında unutulan site: Kış aylarında güncellenmeyen kampanya afişleri, eski tarih bilgileri ve çalışmayan telefon numaraları, erken rezervasyon dönemindeki ziyaretçiyi kaçırır.
Bütün turları tek sayfaya sığdırmak: “Alanya tekne turu” arayan biriyle “Kemer jeep safari” arayan birinin ihtiyacı farklıdır; tek sayfada ikisi de kaybolur.
Harita ile sitenin birbirini tutmaması: Google İşletme Profili’ndeki adres, saat ve telefonun sitedekinden farklı olması yerel aramada görünürlüğü zayıflatır.
Sıkıştırılmamış görseller: Drone çekimleri etkileyicidir ama optimize edilmeden yüklendiğinde mobil ziyaretçi sayfa açılmadan geri döner.

Yeni bir site kurarken ya da mevcut siteyi yenilerken bu maddeleri keşif aşamasında tek tek kontrol ediyoruz. Mevcut sitenizi ekran paylaşımıyla birlikte gözden geçirmek, yenilemenin kapsamını netleştirmek için çoğu zaman yeterli oluyor.

Bir Antalya web projesinin akışı

Ücretsiz keşif toplantısı: Online görüşmede hedef müşterinizi, dillerinizi ve mevcut sitenizin verilerini ekran paylaşımıyla birlikte inceliyoruz.
Site haritası ve içerik planı: Hangi oda, tur, tedavi ya da ürün için ayrı sayfa açılacağına karar veriyoruz.
Tasarım ve onay: Taslaklar Racoun Panel’e yüklenir; yorumlarınızı doğrudan ekran üzerinde bırakırsınız.
Çekim günü: Görsel ihtiyacı varsa tesisinizde planlı bir fotoğraf ve video günü düzenliyoruz.
Kodlama, çeviri ve test: Her dil ayrı kontrol edilir, formlar gerçek senaryolarla denenir.
Yayın ve eğitim: Panel kullanımını online bir oturumla anlatıyor, yayın sonrası bakım ve destek planını birlikte belirliyoruz.

Yayından sonra

Site, Antalya’daki dijital görünürlüğün yalnızca ilk halkasıdır. Yayının ardından gelen aylarda form, telefon ve WhatsApp tıklamalarını ölçerek hangi dilin ve hangi sayfanın talep getirdiğini raporluyor, zayıf kalan sayfaları birlikte güçlendiriyoruz. Ürün satacaksanız Antalya e-ticaret sitesi altyapımızı, içerik ve reels tarafında destek istiyorsanız Antalya sosyal medya ajansı sayfamızı inceleyebilirsiniz. Sezonluk kampanyalar için ayrı landing page tasarımı da hazırlıyoruz. Sektöre özel örnek kurgular için otel ve turizm, sağlık turizmi, seyahat acentesi ve emlak ofisi sayfalarımıza bakabilirsiniz.

Benzer bir turizm ekonomisinde çalışan işletmeler için Muğla web tasarım ve İzmir web tasarım sayfalarımız da fikir verebilir. Antalya’daki tüm hizmetlerimizin özetine Antalya reklam ajansı sayfasından ulaşabilirsiniz.

Türkiye’nin 81 ilindeki çalışmalarımız için Türkiye geneli dijital ajans sayfamıza göz atabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Antalya’daki işletmemiz için siteyi yerinde görüşmeden yapabilir misiniz?

Evet. Keşif, tasarım onayı ve eğitim aşamalarını online yürütüyoruz. Fotoğraf ya da video çekimi gerekiyorsa tesisinize planlı bir ziyaret düzenliyoruz.

Sitemizi sezon içinde kendimiz güncelleyebilir miyiz?

Evet. Oda, tur, ilan ve kampanya içeriklerini yönetim panelinden teknik bilgi gerektirmeden ekleyip değiştirebilirsiniz.

Çok dilli sitede çevirileri kim yapıyor?

Çeviri sürecini dil bazında planlıyoruz; sizin onayladığınız Türkçe metin esas alınır ve her dil yayına girmeden önce ayrıca kontrol edilir. Kendi çevirmeniniz varsa onunla da çalışabiliriz.

Mevcut rezervasyon sistemimizle bağlantı kurulabilir mi?

Kullandığınız sistemin bağlantı imkânlarını keşif aşamasında inceliyoruz. Uygun değilse sitede kendi talep formunuzu kurgulayıp talepleri e-posta ve panel üzerinden size iletiyoruz.

Kliniğimizin sitesinde nelere dikkat ediyorsunuz?

Hekim ve tedavi bilgilerini abartısız ve mevzuata uygun bir dille anlatıyor, iletişim ve ön değerlendirme formlarını KVKK uyumlu aydınlatma metinleriyle kuruyoruz.

Hazır tema kullanmamanın bize faydası ne?

Siteniz başkasının güncelleme takvimine bağlı kalmaz, gereksiz kod yükü taşımaz ve ihtiyaç duyduğunuz özel akışlar sonradan eklenebilir. Altyapının bakımını da kendi yazılım ekibimiz yapar.

İletişim

Merkez ofisimiz: Atatürk Mah., Sait Cordan Sk. No:10, 34758 Ataşehir / İstanbul. İstanbul’daki firmalarla yüz yüze, Türkiye genelindeki markalarla online toplantı ve planlı ziyaretlerle çalışıyoruz. 0551 044 08 69 numaralı WhatsApp hattımızdan yazabilir, toplantı planlayabilir ya da teklif formunu doldurabilirsiniz. İlk görüşme ücretsizdir.